La Casa de Papel, or Money Heist, it is available in Spanish with subtitles or English dub. It is about a group of criminals trying to pull off the ultimate heist, it has quite a few tropes in there, including found family, enemies to lovers, underdogs. That being said, there is violence, manipulation, and as well as references to rape, so warning for those elements.